eug|

revistas electrónicas de la Universidad de Granada

Culturas judías de la diáspora sefardí – diálogos sobre judaísmo entre judíos que retornaban a «tierras de idolatría» y criptojudíos hispánicos

Aliza Moreno Goldschmidt

Resumen


Una de las características de la diáspora sefaradí del siglo XVII fue su gran movilidad geográfica. Entre los fenómenos menos estudiados en este contexto encontramos varios casos de individuos que regresaron a España, o sus colonias americanas, tras haber residido cierto período de tiempo en alguna de las comunidades judías de la diáspora sefaradí. Tras su regreso a tierras de idolatría, muchos de ellos llegaron a mantener estrechas relaciones e interesantes intercambios culturales con cristianos nuevos de origen judío que nunca habían salido de los límites de los reinos ibéricos y por lo tanto no habían mantenido ningún encuentro directo con el judaísmo. El presente artículo estudia este tipo de encuentros y analiza los distintos diálogos interculturales entre estos dos mundos tan cercanos y tan lejanos a la vez.


Palabras clave


conversos; cristianos nuevos; criptojudaísmo; Amsterdam; Livorno; Ferrara; Venecia; Bayona; México; Reino de Nueva Granada; América colonial; libros prohibidos; rezos; ayunos; shabat; calendario hebreo; pureza familiar; objetos litúrgicos

Citas


BEINART, H. (1974) The Travel of Jews from Morocco to Spain in the Early Seventeenth Century (en hebreo), The Jubilee Volume in Honor of Salo W. Baron on the occasion of his Eightieth Birthday, Jerusalén 1974, 15-40.

BEERI, Y. (2010) The Portuguese New Christians trialed by the inquisitorial court in the 17th century Cuenca, (en hebreo), Tesis doctoral presentada al Senado de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Jerusalén.

BIBENIK, P. (1998) El mundo religioso de los judaizantes en México en el siglo XVII (en hebreo), Peamim 76:69-102.

DEN BOER. H. (1992) La literatura hispano-portuguesa de los sefaradíes de Ámsterdam en su contexto histórico-social (siglos XVII-XVIII), Tesis doctoral presentada en la Universidad de Ámsterdam, Ámsterdam.

ESCOBAR QUEVEDO, R. (2008) Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII), Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.

GITLITZ, D.M. (1996) Secrecy and Deceit – The Religion of the Crypto-Jews, Philadelphia: Jewish Publication Society.

GERBER, J. S. (1992) The Jews of Spain: A History of the Sephardic Experience, New York: Free Press.

GRAIZBORD, D. (2008) Religion and Ethnicity Among ‘Men of the Nation’: Toward a Realistic Interpretation, Jewish Social Studies: History, Culture, Society, 15.1:32-65.

HASSÁN, I.M. (ed.) (1994), Introducción a la Biblia de Ferrara, Madrid: Sefarad'92, Comisión Nacional Quinto Centenario : CSIC.

KAPLAN, Y. (1996) Judíos nuevos en Ámsterdam – Estudio sobre la historia social e intelectual del judaísmo sefardí en el siglo XVII, Barcelona: Gedisa.

KAYSERLING, M. (1890) Biblioteca española-portugueza-judaica, Ed. by Charles J. Trubner, Strasbourg: C.J. Trubner.

LEWIN, B. (Ed.) (1977) Singular proceso de Salomón Machorro (Juan de León) israelita liornés condenado por la Inquisición (México, 1650), Buenos Aires: Editorial no identificada.

LIEBERMAN, J.R. (2011) Childhood and Family among the Western Sephardim in the Seventeenth Century. En J.R. Lieberman (Ed.), Sephardi Family Life in the Early Modern Diaspora, Waltham: Brandeis University Press, 129-176.

LIPINER, E. (1992) Izaque de Castro: O mancebo que veio preso do Brasil, Recife: Fundação Joaquim Nabuco.

LÓPEZ BELINCHÓN, B. (2002) Familia, negocio y sefardismo, en J. Contreras, B.J. García García, y I. Pulido (Eds.), Familia, religión y negocio – el sefardismo en las relaciones entre el mundo ibérico y los Países Bajos en la Edad Moderna, Madrid: Fundación Carlos de Amberes, 343-363.

LUCAS MARÍN, A. (1986) El proceso de socialización: un enfoque sociológico, Revista Española de Pedagogía, 44.173:357-370

LUCAS MARÍN, A. (1979), Introducción a la sociología, Pamplona: Eunsa.

MORENO-GOLDSCHMIDT, A. (2012) El perfil socio-cultural de los cristianos nuevos en Cartagena de Indias en el siglo XVII, Tesis doctoral presentada al Senado de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Jerusalén.

NAHON, G. (2014) Terre d'idolâtrie : Isaac-Israel de Avila, Hayyim-Isaac de Mercado, Abraham Vaez, rabbins à Bayonne au XVIIe siècle. En D. Delmaire, L.Z. Herscovici, F. Waldman (Eds.), Roumanie, Israël, France; parcours juifs, Paris: H. Champion, 145-186.

NAHON, G. (2003) Juifs et Judaïsme À Bordeaux, Paris: Mollat.

NAVARRO PEIRO, A. (1994) El ‘Conciliador’ de Menasseh ben Israel, En F. Díaz Esteban (Ed.), Los judaizantes en Europa y la literatura castellana del siglo de oro, Madrid: Letrúmero.

NOVOA, J.W.N. (2014) Being the Nação in the Eternal City. Portuguese New Christian Lives in Sixteenth Century Rome, Toronto. Peterborough: Baywolf Press.

OFFENBERG, A. K. (1988) Exame das tradições. Um estudo bibliográfico sobre as publicações dos primeiros sefardim nos Países Baixos stentrionais, especialente em Amsterdão. En R. Kistemaker y T. Levie (Eds.), Portugueses em Amsterdão 1600-1680. Ámsterdam: De Bataafsche Leeuw, 56-63.

ORFALI, M. (1994) Contexto teológico y social de la Biblia de Ferrara. En I. M. Hassán (Ed.), Introducción a la Biblia de Ferrara, Madrid: Sefarad'92, Comisión Nacional Quinto Centenario: CSIC, 229-249.

ROTH, C. (1945) A life of Menasseh ben Israel. Rabbi, Printer and Diplomat, Philadelphia: Jewish Publication Society of America.

UCHMANY, E.A. (2001) La vida en las cárceles del Santo Oficio en la ciudad de México entre 1589 a 1660. En H. Méchoulan y G. Nahon (Eds.), Mémorial I.-S. Révah :‎ études sur le marranisme, l’hétérodoxie juive et Spinoza, Paris: E. Peeters, 471-489.

UCHMANY, E.A. (1992) La vida entre el judaísmo y el cristianismo en la Nueva España 1580-1606, México: Fondo de cultura económica.

WACHTEL, N. (2013a) The Faith of Remembrance – Marrano Labyrinths, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

WACHTEL, N. (2013b) Entre Moïse et Jésus, Paris: CNRS.

WACHTEL, N. (2001) Marrano Religiosity in Hispanic America in the Seventeenth Century. En P. Bernandini & N. Fiering (Eds.), The Jews and the Expansion of Europe to the West, 1450-1800, New York: Berghahn Books, 149-171.


Texto completo: PDF HTML EPUB

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.




eISSN 2340-2547 | ISSN. 1696-585X | Depósito legal: GR: 121-1959.

Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported.